アーカイブテンプレートのブログ記事で、投稿されたブログ記事の属するカテゴリを取得。

<MTEntryCategories>
<$MTCategoryBasename$>
<$MTCategoryLabel$>
</MTEntryCategories>

「<$MTCategoryBasename$>」でカテゴリのファイル名、「<$MTCategoryLabel$>」でカテゴリ名を取得します。