日本でも購入可能になった Amazon の電子ブックリーダー「Kindle」で、日本語表示が可能らしいです。ちょっと気になったので、メモ程度に投稿してみます。

Unicode Fonts Hack | Amazon Kindle, Kindle 2 And Kindle DX Blog

Amazon Kindle で日本語表示可能なのは、Kindle 2、Kindle 2 International、Kindle DX で、それぞれ以下のバージョンで Jail Break 可能となっている様です。

Kindle 2 (Software Version 2.0.*)
Kindle 2 International (Software Version 2.2.*)
Kindle DX (Software Version 2.1.*)

日本語表示可能にする手順としては、日本で購入可能な International 版用の “update_freekindle-k2i.bin” を DL し、PC に接続した Kindle のルートディレクトリに update_freekindle-k2i.bin を配置します。
次に、Kindle の “Home” スクリーンから、Menu → Settings → Menu → Update Your Kindle と進みアップデートを実行します。
アップデートが完了すると、自動的に再起動し “update faild” と返してきますが、それは正常な動作だそうです。

続いて “update_ufh_droid_install-k2i.bin” を DL し、PC に接続した Kindle のルートディレクトリに update_ufh_droid_install-k2i.bin を配置します。
先ほど同様に “Update Your Kindle” を選択しアップデートを実行します。
アップデートが完了すると Kindle が自動的に再起動します。

再起動後、Menu → Settings と進み、Software Version が

Version : Kindle x.x (xxxxxx) + UFH x.x

と、表示されていると Jail Break & 日本語表示可能となっているはずです。

最後に、Kindle を PC に接続し、ルートディレクトリにある ” *.orig” ファイルをバックアップして終了です。。たぶん

Jail Break をアンインストールする方法も同ページに書いてありますので、そちらも参照ください。

ざっと要約すると、以上な感じだと思います。
ただし、この方法は Amazon 非公式のものなので、実行する際は自己責任で行ってくださいね。Apple のアレと同じです。

追記：2010.01.19
アップデートで、日本語 PDF の表示は可能となっている様です。
Amazon Kindle、米国外からも自費出版可能に。印税35% – Engadget Japanese