Apple が「iPad」の米国外での発売を 5月末に延期する事を発表しました。
延期の理由は、米国内での需要が予想より大きく上回った為で、米国外では、5月10日に価格を発表し、同日よりオンラインでの予約受付を開始するそうです。

Appleは本日、以下の声明を発表いたしました。

iPod Touch の Dock コネクタが接触不良になっているので、これは痛いです。
あと 1ヶ月少し。。もつかな。