Apple からリリースされた「Safari 6.0.2」が正常にダウンロード出来ない不具合が発生しています。
ソフトウェア・アップデートを行うと、上記画像の様なエラーが表示され、正常にダウンロードが行われません。

これは、サーバーに問題が発生しており、近日中に再度、アップロードされるそうです。