Movable Type 5.0 へアップグレード時、mt-config.cgi に “DefaultLanguage ja” の記述がない場合、インストール画面が英語になります。新規インストールのウィザードで mt-config.cgi を作成しなかった場合も同様に英語になります。
また、データベースが MySQL 5.x で UTF-8 を使用している場合、mt-config.cgi に “SQLSetNames 0” を追記します。
とりあえず、MT5 からは mt-config.cgi に
DefaultLanguage ja
SQLSetNames 0
この 2行を追記してからインストールしてみる。といった所でしょうか。
Movable Type 5.0 の変更点、注意事項、および既知の問題
公式には MySQL のみのサポートとなっていますが、新規インストール時に SQLite が選択出来ます。しかし、色々と不具合もある様です。